🔍 Search: RAUT MUKA

• 얼굴빛 Nomina
  • 2 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태.
    2 RAUT MUKA, AURA, AIR MUKA: ekpresi, perasaan, atau kondisi tubuh yang tampak atau terlihat di wajah
  • 1 얼굴의 빛깔.
    1 WARNA KULIT WAJAH: warna dari wajah
• 우거지상 (우거지 相) Nomina
  • 1 (속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양.
    1 RAUT MUKA YANG MERINGIS, RINGISAN, MERENGUS: (bahasa kasar) raut wajah yang sangat cemberut
• 기색 (氣色) ☆ Nomina
  • 1 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1 EKSPRESI, RAUT MUKA, RAUT WAJAH: terlihatnya atau munculnya suatu pikiran atau perasaan dalam hati di wajah atau sikap
  • 2 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기.
    2 INDIKASI, TANDA: keadaan atau pandangan mata yang mengindikasikan atau memberitahukan akan adanya suatu sikap atau gejala tertentu
• 얼굴색 (얼굴 色) Nomina
  • 2 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태.
    2 AIR MUKA, TAMPANG MUKA, RAUT MUKA: ekspresi, perasaan, atau kondisi tubuh yang tampak di wajah
  • 1 얼굴의 색.
    1 AIR MUKA, WARNA WAJAH: warna dari wajah
• 얼굴 ☆☆☆ Nomina
  • 1 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.
    1 WAJAH, MUKA: bagian depan dari kepala yang terdapat mata, hidung, dan mulut
  • 2 머리 앞쪽 부분의 전체적인 생김새나 모습.
    2 WAJAH, MUKA: penampilan atau bentuk keseluruhan dari bagian depan kepala
  • 4 주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목.
    4 MUKA: reputasi, kerhormatan, martabat yang diketahui sekitar
  • 3 어떠한 심리 상태가 겉으로 드러난 표정.
    3 RAUT WAJAH, RAUT MUKA, AIR MUKA: ekspresi wajah yang tampak ke luar karena pengaruh mental atau perasaan tertentu
  • 6 어떤 활동을 하는 인물.
    6 TOKOH: figur yang melakukan kegiatan tertentu
  • 5 어떠한 사물을 대표하거나 본래의 모습을 잘 드러내 주는 대표적인 것.
    5 WAJAH, MUKA: sesuatu untuk mewakili bentuk asli suatu benda
• 변색 (變色) Nomina
  • 1 물건의 빛깔이 변하여 달라짐. 또는 빛깔을 바꿈.
    1 PERUBAHAN WARNA, PERUBAHAN CAHAYA: hal cahaya atau sinar dari benda berganti dan berubah
  • 2 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라짐.
    2 PERUBAHAN RAUT MUKA, PERUBAHAN RAUT WAJAH: hal raut muka berubah karena terkejut atau marah
  • 3 동물이 주위의 색에 따라 몸의 색을 바꿈.
    3 PENGGANTIAN WARNA: hal binatang merubah warna tubuhnya mengikuti warna sekitar

• 부리부리 Adverbia
  • 1. 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
    1. bentuk kondisi mata yang jelas dan besar serta terlihat penuh kekuatan sehingga raut muka terkesan kuat/keras
• 깨끗해지다 Verba
  • 1. 사물이 더럽지 않게 되다.
    1. MENJADI BERSIH: sesuatu menjadi tidak kotor
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2. MENJADI JERNIH ATAU BENING: warna dsb menjadi terang dan tidak kusam
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3. MENJADI RAPI: menjadi tertata dengan rapi dan apik
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4. MENJADI SEGAR: rasa atau perasaan menjadi segar
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5. TAK ADA SISA: menjadi tak adanya tersisa
  • 6. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6. MENJADI SEMBUH ATAU LENYAP, MENGHILANG: suatu gejala yang muncul akibat terjangkit penyakit atau efek buruk dsb dari kesulitan menghilang
  • 7. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7. MEMBAIK: sifat atau perilakunya menjadi benar dan membaik
  • 8. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8. MENJADI POLOS: hati atau raut muka orang nya tidak lagi kasar dan menjadi polos
• 백지장 (白紙張) Nomina
  • 1. 낱장의 하얀 종이.
    1. KERTAS PUTIH: lembaran kertas putih
  • 2. (비유적으로) 창백한 얼굴빛.
    2. MUKA PUCAT: (bahasa kiasan) raut muka yang pucat
• 말갛다 Adjektiva
  • 1. 깨끗하고 맑다.
    1. TERANG, JERNIH, BENING: bersih dan cerah
  • 2. 국물 등의 액체가 진하지 않고 묽다.
    2. ENCER, CAIR: cairan dari kuah dsb tidak kental dan berair
  • 3. 표정이나 정신이 생기 있고 또렷하다.
    3. TERANG, JERNIH: raut muka atau pikiran cerah dan jelas
• 흘리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
    1. MENCUCURKAN: membuat air atau butiran dsb kecil bocor ke luar atau menjatuhkan
  • 2. 부주의로 물건 등을 엉뚱한 곳에 떨어뜨리다.
    2. MENJATUHKAN: menjatuhkan benda dsb dengan ceroboh ke tempat yang tidak seharusnya
  • 3. 비밀이나 정보 등을 넌지시 남이 알도록 하다.
    3. MEMBOCORKAN, MENGALIRKAN: membuat orang lain tahu rahasia atau informasi dsb secara tidak langsung
  • 4. 어떤 감정을 표정 등으로 잠깐 드러내다.
    4. MENUNJUKKAN: menunjukkan suatu perasaan sesaat dengan raut muka dsb
  • 5. 몸에서 땀, 눈물, 콧물, 피, 침 등의 액체를 밖으로 내다.
    5. MENGELUARKAN, MENGALIRKAN: mengeluarkan keringat, air mata, ingus, darah, ludah, dsb dari tubuh ke luar
  • 6. 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣지 않고 지나치다.
    6. MENGABAIKAN: tidak mendengar perkataan orang lain dengan penuh perhatian dan berlalu begitu saja
  • 7. 글씨를 또박또박 쓰지 않고 아무렇게나 이어서 쓰다.
    7. MENYAMBUNG: tidak menulis tulisan dengan benar dan menulisnya dengan menyambung begitu saja
• 떠올리다 ☆☆ Verba
  • 1. 기억을 되살리거나 잘 생각나지 않던 것을 생각해 내다.
    1. TERINGAT: ingatan kembali atau dapat mengingat kembali sesuatu yang tidak teringat sebelumnya
  • 2. 얼굴에 어떤 표정을 나타나게 하다.
    2. MENAMPILKAN, MEMASANG: membuat tampak suatu tampang atau raut muka di wajah
• 변색 (變色) Nomina
  • 1. 물건의 빛깔이 변하여 달라짐. 또는 빛깔을 바꿈.
    1. PERUBAHAN WARNA, PERUBAHAN CAHAYA: hal cahaya atau sinar dari benda berganti dan berubah
  • 2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라짐.
    2. PERUBAHAN RAUT MUKA, PERUBAHAN RAUT WAJAH: hal raut muka berubah karena terkejut atau marah
  • 3. 동물이 주위의 색에 따라 몸의 색을 바꿈.
    3. PENGGANTIAN WARNA: hal binatang merubah warna tubuhnya mengikuti warna sekitar
• 변색하다 (變色 하다) Verba
  • 1. 물건의 빛깔이 변하여 달라지다. 또는 빛깔이 바뀌다.
    1. BERUBAH, BERGANTI: warna benda berubah dan menjadi berbeda, atau cahaya berganti
  • 2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라지다.
    2. BERUBAH, BERGANTI: raut muka menjadi berbeda karena terkejut atau marah
  • 3. 동물이 주위의 색에 따라 몸의 색을 바꾸다.
    3. GANTI WARNA, MENGUBAH WARNA: binatang mengubah warna tubuh sesuai warna di sekitarnya
• 몸짓 언어 (몸짓 言語) None
  • 1. 말소리가 아닌 몸짓이나 손짓, 표정 등으로 자신의 생각이나 느낌을 나타내거나 전달하는 행위.
    1. BAHASA TUBUH: tindakan untuk menyampaikan pikiran atau perasaan diri bukan melalui perkataan melainkan dengan gerakan tubuh, gerakan tangan, raut muka, dsb
• 굳다 Adjektiva
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. KERAS: kondisi benda tidak lembut dan keras
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. KUAT, KOKOH: keinginan atau maksud , tekad, dsb kuat sampai tidak bisa goyah atau berubah
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. KERAS, KAKU: raut muka atau sikap dsb suram atau keras
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. KUAT, KERAS: ukuran tertutupnya pukulan atau mulut, pintu atau jendela, dsb keras sampai tidak bisa terbentang atau terbuka dengan baik
• 부리부리하다 Adjektiva
  • 1. 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯하다.
    1. mata yang jelas dan besar serta terlihat penuh kekuatan sehingga raut muka terkesan kuat/keras